Two Wee is in Southland & Fiordland, New Zealand. 1 YouTube travel vloggers have covered it across 4 clips.
“It turned out to be the sign of a cute little bookstore called 'Two Wee'.”